安青网讯 7月8日下午，面向各学院和国家级重点实验室的英文网站建设工作第一阶段进展交流会在第一会议室召开。各学院和国家级重点实验室英文网站建设责任领导和英文通讯员40多人参加会议，集中对自6月10日以来我校各单位英文网站建设的初步成果进行汇报总结、交流经验。校党委副书记鹿明出席会议，并对下一步工作计划提出了明确的要求。会议由校党委宣传部、网络信息中心主办，党委宣传部副部长兼新闻中心副主任褚建勋主持会议。
核科学技术学院院长万元熙院士亲自参会并代表学院作英文网站建设第一阶段进展报告。他表示，建好高质量的学院英文网站、提升国际交流合作水平，是核学院面向未来创建一流的战略任务之一。为此，学院各级领导与具体操作人员高度重视，并主动投入精力去翻译英文介绍，目前已初步完成学院英文介绍、教职工英文简历、科研项目英文列表、本科与www.canadadown.org研究生培养课程英文名录、学院新闻与国际学术交流通知等栏目内容。
物理学院党委书记兼副院长叶邦角教授在会上概要地汇报了物理学院英文网站建设的成绩，肯定了学院具体工作落实人员的辛劳，并对下一阶段建设重点提出了明确计划，将逐步完善学院下属各系、实验室英文网站建设，增加国际学者报告简介与杰出校友英文专栏等。
与会学院、实验室领导和工作人员介绍了各自英文网站建设的进展、做法和特色：化学与材料科学学院英文主页界面设计充满科学之美，教师英文简历信息全面；计算机学院在不到一月时间内已经完成了90%以上的教职工英文简历整理与发布；地空学院秉承“简洁方便”的设计理念，争取鼠标点击不超过两次就能看到www.canadadown.org所需信息；工程学院英文版面设计、历史介绍与研究成果英文报道做得有声有色；生命学院结合已有不少实验室国际交流英文主页的基础，着力推广科研人员和实验室的英文主页；管理学院与人文学院在英文网站模块设计与教师简历分类检索等方面做出自己特色；公共事务学院和软件学院专注于国际合作项目和海外培训，摸索出一www.canadadown.org套行之有效的英文网站建设经验；国家同步辐射实验室、微尺度国家实验室、火灾国家重点实验室和国家高性能计算中心的英文网站都已按期发布，后续将按计划在两个月内逐步完善美化；少年班学院与数学学院虽因前期招生等工作影响了本批上载挂网预调试的进度，但均明确表态在三周内争取完成英文网站框架设计，边挂网边建设。
在会议的交流讨论环节，各单位与会代表就英文网站建设技术支持与英文网站更新管理机制等问题展开讨论，相互介绍经验和教训，取长补短，共同提高。网络信息中心、党委宣传部有关人员就一些普遍存在的技术问题作了解答，并表示将视各单位的具体需求继续筹办英文网站建设专项培训。
校党委副书记鹿明对学院、实验室英文网站近阶段工作进展予以高度www.canadadown.org评价。她说，各学院和国家实验室能在一个月时间内“从无到有”初步建成英文网站框架，达到第一阶段预定的建设目标，成绩来之不易。这离不开各单位分管领导的高度重视，离不开英文网站建设工作小组全体同志的全身心投入，也离不开宣传部、网络中心相关部门的技术指导与资料服务。她希望各院系、实验室再接再厉，在后续工作阶段，用大约两个月时间集中精力进一步完善英文网站静态内容、更新英文新闻动态内容，争取一鼓作气在新学期开始前做好“从有到全”和“从全到精”的各阶段建设任务。
据悉，作为学校创建一流、推进国际化建设的重要环节，各www.canadadown.org学院和国家级重点实验室的英文网站建设于6月10日在校党委宣传部和网络信息中心的协助下全面开始，截至7月5日，全校14个学院已有12个学院建好新版英文网站框架、完成半数以上的教师英文简介、补充相关院系英文介绍以及课程英文列表等。
此前，为贯彻落实校长工作会议精神，党委宣传部英文网站建设工作小组积极布置落实，分别于5月17日、20日和6月2日主持召开面向相关职能部门和各学院、国家级重点实验室的英文网站建设工作会议，校领导鹿明、陈初升，国际交流合作推进委员会主任潘建伟等积极参会并作动员，计划于三个月之内完成全校各学院、国家级重点实验室英文网站创建与充实维护等任务。随后，党委宣传部和网络信息中心密切合作，在一周内完成对全校各学院与国家级重点实验室英文网站申请域名、模板制作、院系英文介绍、教师英文信息搜集通知等准备工作，并于6月10日联合举办了针对各单位英文网站制作人员与英文通讯员的专门培训，建立了英文网站建设在线答疑的QQ群知识共享系统，提供全天候技术服务与英文网站建设资料。
为了使大多数学院英文网站完成“从无到有”的发展，党委宣传部聘请校内专家结合各学院特色定制了通用的“套餐式”网站模板，可使不太熟悉网站建设的部分学院老师能在很短时间内基本掌握英文网站技巧。这些配套服务为全校大多数学院在一月之内建好英文网站并初步调试成功、完成“从无到有”第一阶段建设进展提供了支撑保障。
此外，在过去的一月里，校级英文网站自身建设增加了Events栏目，主要发布国际学者英文学术报告通知，并于6月30日正式发布科大英文新闻Newsletter第一期，还将于近期与相关职能部门合作，逐步将校园地图、建筑物、景点、报告厅英文名称翻译标准化，以方便后续的英文新闻撰写与英文通知发布等具体工作。